《翻译作品侵权吗》
答案是肯定的，翻译作品侵权是一个严重的问题，也是一个复杂的问题。翻译作品的侵权涉及到版权法、著作权法和国际版权法的问题，多国的法律对翻译作品的保护有不同的规定，因此，要想确定翻译作品的侵权情况，还需要对不同国家的法律进行全面的比较。
首先，我们需要明确的是，翻译作品本身是一种原创性的表现形式，其中包括翻译者个人的创新，也包括翻译作品中的文字用词、语言表达等，它也受到版权法和著作权法的保护。据国际版权法的规定，版权法和著作权法都认可翻译作品的原创性，其中包括对翻译作品的著作权的保护。
其次，翻译作品本身也受到版权法和著作权法的保护，即翻译作品的作者有权利保护自己的作品不被他人擅自篡改、复制、发行等。因此，如果有人未经翻译作品作者的许可，就擅自篡改、复制、发行翻译作品，那么就构成了对翻译作品的侵权行为，翻译作品作者也可以依据相关法律，向侵权者追究责任。
最后，翻译作品的原作者也可以要求翻译作品的翻译者授权，即翻译作品的原作者有权要求翻译作品的翻译者在翻译作品的翻译、发行过程中征得原作者的同意，否则，原作者也可以追究翻译作品的翻译者的责任。
总之，翻译作品的侵权是一个复杂的问题，需要涉及到版权法、著作权法和国际版权法的综合考虑，以及原作者和翻译者之间的授权问题。要想避免翻译作品的侵权，翻译者需要特别注意，在翻译作品的翻译、发行过程中，都要获得原作者的同意。
