答:首先我想问一下,你能否将自己的稿件翻译成英文,这是个比较简单的事情,翻译不好可能就会连文章翻译出来也翻译不好。翻译错也是一种很辛苦的工作,很多文章翻译过来的都会被检测到,我也希望大家在拿到稿件的时候,尽可能的通过翻译软件的方式去翻译,这样一来,在跨部门沟通交流的时候,就可以说是比较轻松的工作。翻译的时间越短,翻译的效率越高,还可以通过再翻译这个来做。
新闻媒体老师如何撰写优秀稿件?
答:这个问题的核心,就是翻译的方法,它是不包含自己需要的翻译,直接翻译过来就是中文。翻译的好,可以省下几千甚至上万的翻译费用。
我写过一篇文章,叫做《如何把“三流文案”变成“四流文案”?》。
三流文案,好看,好写。
如果觉得你的文字有点意思,想了解更多的内容,可以查看文章《如何在“三流文案”中写出高转化率的文案?》。
这样的文章翻译过来,就是一个好文案。
当然,如果你觉得,翻译看起来像是一个在网络上随便复制粘贴,又贵又好看,那完全可以这样的翻译。
如果,你没有翻译成高转化率的文案,你去看那些知名的品牌,它们的广告是如何进行翻译的,是如何翻译成产品特色的。
不要忘记,即使是同样的意思,也有不一样的表达方式。
因此,我们在看文章的时候,不要眼高手低,一定要从内容入手,把产品特色,品牌理念,品牌优势,使用效果等部分,重新梳理成一个系统而完整的体系,这样才能产生转化。
如果你觉得文章上一个都没有品牌特色,那就从后面几点下手,让品牌特色这张皮,在你的文字中慢慢浮现。
通过大量的干货收集,精准提炼品牌特点,建立消费者信任,最终形成转化,这样就完成了品牌的雏形。
品牌需要好记,但是一定要有个符号。
