如果一篇头条原创文章字数不足1000汉字，那么这篇文章是否应该被删除，这个问题就比较复杂了。
首先，在文章字数上，1000字是一个大致的参考，但是仅仅凭字数来判断文章的质量是不够的，一篇短文也有可能内容深刻，寓意深远。而一篇长文，可能无聊乏味，内容空洞。因此，单从字数上来说，没有被删除的必要，可以根据文章的质量来进行决策。
其次，文章的质量也是一个重要的因素，文章的质量高低，可以从文章的思想性、语言表达、文字组织等多个方面来考量。如果一篇文章的思想性不强，语言表达不清晰，文字组织也不够严谨，那么这篇文章就应该被删除，以保证头条的文章质量。
最后，还要看文章的内容，文章的内容是否符合新闻报道的要求，是否符合头条的发布规则等。如果文章中存在谣言、虚假信息、淫秽色情等内容，那么这篇文章也应该被删除。
总之，对于头条原创文章字数不足1000汉字的问题，是否删除要根据文章的质量和内容来进行判断，不能单纯仅凭字数来决定。只有文章质量高，内容符合要求，才能保证文章质量，才能保证头条的发布规则。
